Производство
Our Production
«Филькина Грамота» — это собственное производство. За каждым готовым изделием стоит последовательная работа: подготовка материалов, сборка, обработка и аккуратная отделка. Мы сочетаем работу на оборудовании с ручным трудом, уделяя внимание деталям на каждом этапе.
At Filkina Gramota, we manufacture our products in-house. Each finished item goes through a series of steps: material preparation, assembly, processing and careful finishing. We combine machine-assisted production with hands-on craftsmanship, paying attention to detail at every stage.
Как мы создаём удостоверения
How We Make Certificate Booklets
Наносим клеевой слой, собираем жёсткую основу обложки и оформляем её края. Затем разглаживаем поверхность, удаляем излишки клея и подрезаем заготовку. Завершает сборку установка внутреннего вкладыша. Так отдельные материалы превращаются в готовое удостоверение с плотной обложкой и аккуратным разворотом.
We apply a layer of adhesive, assemble the rigid cover base and finish its edges. Then we smooth the surface, remove excess adhesive and trim the piece. The final assembly step is fitting the inner insert. This is how individual materials become a finished certificate booklet with a firm cover and a neatly finished interior.
Как рождаются юбилейные дипломы
How We Make Anniversary Diplomas
На заключительных этапах изготовления разглаживаем поверхность диплома, убираем воздушные пузыри и неровности, выполняем финальную обработку. Готовые изделия собираем в партии для передачи на склад.
During the final stages of production, we smooth the diploma’s surface, remove air bubbles and uneven areas, and complete the finishing process. The finished items are grouped into batches for transfer to the warehouse.
Для нас важны и праздничное оформление, и качество исполнения: ровные края, гладкая поверхность, аккуратно закреплённые внутренние элементы. Именно из этих деталей складывается изделие, которое приятно вручить и сохранить на память.
Both festive design and workmanship matter to us: clean edges, smooth surfaces and neatly secured inner components. Together, these details create an item that is a pleasure to present and keep as a memento.